Пользователей онлайн: 74
Не зарегистрированы?
РегистрацияЭкспресс знакомства
Тема на русском языке
Добавлено: 2018-02-07 17:02
АвторNightShadowфсего одну букву перепутал товарисч. Всего одну.
bAndage
бАндаж - это медицинская повязка - послеродовой, послеоперационный и т.д.
Добавлено: 2018-02-07 17:02
АвторNightShadowВ русской транслитерации бондаж = бандаж. Слово bondage используется только в переводе.
мАсква "А-кает", зОто вОрОнеже и вОлогде - бОндаж ))))
Добавлено: 2018-02-08 7:02
АвторNightShadowда. Но Вы когда-нибудь слышали, чтоб кто-либо сказал: " Я тебя заберу себе в бондаж (в смысле рабство). Или :"У меня в бондаже 2 девушки". Нет
Еще раз: слово бондаж не употребляется в русском в своем английском значении (только его переводы). Употребляется только как искаженный бандаж
Вот умеют же люди так хорошо излагать мои мысли

Добавлено: 2018-02-10 23:02
АвторМастер ФеликсПонимаете, общаться можно дружелюбно - тогда "терминология" не нужна вообще никак. Кто "в теме" (в ДАННОЙ КОНКРЕТНОЙ ТЕМЕ, которой человек решил поделиться с друзьями, единомышленниками) - тот поймет и оценит месседж, безо всей этой дурацкой, криво-переведенной терминологии с ру-сайтов
А можно "общаться" как принято в РУ-бэдээсэме - постоянно цепляясь к собеседнику, хамя, выискивая к чему прикопаться - разное понимание "терминологии" - прекрасная зацепка для форумных поганцев начать троллинг...
То бишь, "терминология" - это такое универсальное "яблоко раздора", не несущий никакой позитивной функции, кроме как являться предметом склок и троллинга собеседников



Добавлено: 2018-02-15 5:02 ( Ред. 2018-02-15 5:02 )
Отмечусь повторно :-)
В некоторых местах, разделах и ответвлениях Темы без "забугорных слов" никак. Иначе собеседники тебя просто не поймут. Т.е. вообще. А то еще и в кулак хихикать могут, например. И даже обязательно будут. :-)
Так считаю. Уверен. Знаю. :-)
Произвольная цитатавот читаю комментарии и понимаю, что не понимаю... Такое ощущение, что применение в Теме забугорных слов, делает манеру общения людей, мягко сказать, своеобразной...
есть ли в Теме что-то, что вы бы не смогли выразить русскими словами?
В некоторых местах, разделах и ответвлениях Темы без "забугорных слов" никак. Иначе собеседники тебя просто не поймут. Т.е. вообще. А то еще и в кулак хихикать могут, например. И даже обязательно будут. :-)
Так считаю. Уверен. Знаю. :-)
- В начало форума
- Болтушка
- Тема на русском языке