АвторКицунэ_93857

Для меня Мытарь в свое время немного тематишным показался.
Там даже практика тематишная была - а-та-та крапивой пажопи!
Ну и лёгкая БД-шечка)))

АвторРыся

Конюх сам холопом был. А нас нужен Садист, который Верх или Свитч.
А Ваш пример - это Садист-Низ

Так и барышень, которые учились шить и вышивать можно Мазами назвать. Ибо по себе знаю, что все пальцы исколишь пока научишься

АвторRycarj

несмотря на празднование Хэллоуина там и здесь, переживание его отличается. Наверняка, наше восприятие Темы разнится с их. И несмотря на то, что используем одни слова - их наполняемость не тождественна.
Если взять тот же скандал на Западе с домогательством к женщинам и совсем другое отношение к нему в наших просторах. Такая разница неудивительна, поскольку за океаном отношение к женщине, как к предмету сексуального наслаждения, является нескрываемым в отношениях, как личной так и других аспектах жизни. У нас такое поведение воспринимается быдлядским и осуждается без всяких публичных акций.

АвторКицунэ_93857

Я все ударные девайсы называю ласково «хлопушка»)))

АвторDr.Win

О, а вот и еще один, очередной ревнитель чистоты всего родноверского и посконно-домотканного! :-)
Вот просто интересно, а как прикажешь тогда называть тематические девайсы с привычными уже для всех иностранными названиями? Спанк, тоуз, стек, снейк или вообще, боронибоже, страпон? :-)

АвторRycarj

В ситуации, когда в стране растет волна патриотизма, должно быть стыдно использовать забугорные термины. Ведь они не отражают ментальность русского человека. Возьмите хотя бы фильм «Про уродов и людей!»
Мы используем чуждые нашему народу термины… И даже «Верхний», «нижний» всего лишь дословные перевод с аглицкого. А ведь наша страна в Тематическом плане богата соей историей. Интересно услышать ваши предложения по замене чуждых нашим скрепам слов на славянские.

Автороленевод Бельдыев

Однако какая ж в нашей стране " тематическая" история?)))

АвторBosk

Простите, какой же историей "богата" ...?
Дарья Салтыкова, что ли? ... Ну так это ни разу НЕ!! ТЕМА...
Приведите примеры (раз богатая история их должно быть много)... .
Не стоит перегибать. То, что имеют в виду под обширным понятием ТЕМА сейчас - родом не из России... это именно заимствование. В России (ни в царской, ни, тем более в Советской) подобной культуры просто не было...
Да и "у них" это явление - именно как культура - не с тысячелетней историей! Так что ... не стоит.

АвторМастер Феликс

Дык! ВЫ сами ее творите! С вас и началась, история русскаву БэдАЭсЭму )

Автороленевод Бельдыев

Однако да. И чо??
Все переводное было, когда пытались научиться говорить на одном языке.
Для понимания друг друга аднака

АвторМастер Феликс

Хотите сказать, что сейчас все друг друга понимают?


Я бы не был столь оптимистичен

Часто просто без нужды это "взаимопонимание"