СОЦИАЛЬНАЯ БДСМ СЕТЬ

Онлайн: 118

Нет аккаунта? Регистрация

Пользователей онлайн: 118

Не зарегистрированы?

Регистрация
Экспресс знакомства
Алексей Строганов, М23

Ищу ту, для кого служение станет смыслом жизни. LS

NellyNelly, Ж31

;-)

Тема на русском языке

Добавлено: 2018-01-31 15:01

В ситуации, когда в стране растет волна патриотизма, должно быть стыдно использовать забугорные термины. Ведь они не отражают ментальность русского человека. Возьмите хотя бы фильм «Про уродов и людей!»
Мы используем чуждые нашему народу термины… И даже «Верхний», «нижний» всего лишь дословные перевод с аглицкого. А ведь наша страна в Тематическом плане богата соей историей. Интересно услышать ваши предложения по замене чуждых нашим скрепам слов на славянские.

Добавлено: 2018-01-31 15:01

Однако какая ж в нашей стране " тематическая" история?)))

Добавлено: 2018-01-31 15:01 ( Ред. 2018-01-31 16:01 )

АвторRycarj
В ситуации, когда в стране растет волна патриотизма, должно быть стыдно использовать забугорные термины. Ведь они не отражают ментальность русского человека. Возьмите хотя бы фильм «Про уродов и людей!»
Мы используем чуждые нашему народу термины… И даже «Верхний», «нижний» всего лишь дословные перевод с аглицкого. А ведь наша страна в Тематическом плане богата соей историей. Интересно услышать ваши предложения по замене чуждых нашим скрепам слов на славянские.




Князья и холопы
Аз есмь заполонена и быти биту батогами и затрахана "вусмерть" на конюшне

Добавлено: 2018-01-31 15:01

АвторRycarj
В ситуации, когда в стране растет волна патриотизма, должно быть стыдно использовать забугорные термины. Ведь они не отражают ментальность русского человека. Возьмите хотя бы фильм «Про уродов и людей!»
Мы используем чуждые нашему народу термины… И даже «Верхний», «нижний» всего лишь дословные перевод с аглицкого. А ведь наша страна в Тематическом плане богата соей историей. Интересно услышать ваши предложения по замене чуждых нашим скрепам слов на славянские.
"Дебилы, блять!" (с)

Добавлено: 2018-01-31 15:01

АвторClassic S




Князья и холопы
Аз есмь заполонена и быти биту батогами и затрахана "вусмерть" на конюшне
Однако как с тем раскладом понять кто кайфовал и где там БДСМ?

Добавлено: 2018-01-31 15:01

Автороленевод Бельдыев
Однако как с тем раскладом понять кто кайфовал и где там БДСМ?
если смотреть на прошлое с точки зрения научнотехнического прогресса и либеральных ценностей, то трудно разглядеть. Но другие времена, другие нравы. Примером может служить фильм "Ночной портье" про отношения - итальянский нуар-фильм о противоестественной любви узницы концлагеря и нациста-эсэсовца.

Добавлено: 2018-01-31 15:01

АвторRycarj
если смотреть на прошлое с точки зрения научнотехнического прогресса и либеральных ценностей, то трудно разглядеть. Но другие времена, другие нравы. Примером может служить фильм "Ночной портье" про отношения - итальянский нуар-фильм о противоестественной любви узницы концлагеря и нациста-эсэсовца.
однако каким боком ночной портье к квасному патриотизму?

Добавлено: 2018-01-31 16:01

Автороленевод Бельдыев
Однако как с тем раскладом понять кто кайфовал и где там БДСМ?
Тогда добавим - со счастием в очах и радостию душевной)

Добавлено: 2018-01-31 16:01

АвторRycarj
В ситуации, когда в стране растет волна патриотизма, должно быть стыдно использовать забугорные термины. Ведь они не отражают ментальность русского человека. Возьмите хотя бы фильм «Про уродов и людей!»
Мы используем чуждые нашему народу термины… И даже «Верхний», «нижний» всего лишь дословные перевод с аглицкого. А ведь наша страна в Тематическом плане богата соей историей. Интересно услышать ваши предложения по замене чуждых нашим скрепам слов на славянские.
Словам телевидение, компьютер и тд и тп, тоже будете замену искать? ) (где то я это уже видел)

Добавлено: 2018-01-31 16:01

Авторw
Словам телевидение, компьютер и тд и тп, тоже будете замену искать? ) (где то я это уже видел)
Пуризм называется. В каждом языке такое явление время от времен всплывает...

Добавлено: 2018-01-31 16:01

АвторNightShadow
Пуризм называется. В каждом языке такое явление время от времен всплывает...
Да пуризм это попытка сохранения языка. А не замены заимствованных слов.
Да и не о явлении в целом, а о конкретных примерах что то вспомнилось (теледидар - очень харатерный пример человеческой тупости).

Добавлено: 2018-01-31 16:01

Авторw
Да пуризм это попытка сохранения языка. А не замены заимствованных слов.
Да и не о явлении в целом, а о конкретных примерах что то вспомнилось (теледидар - очень харатерный пример человеческой тупости).
Вот Вы явно не в курсе пуризма


Произвольная цитата

пуризм. (от лат. purus — чистый). Стремление к сохранению языка в неприкосновенном виде, борьба против всяких новшеств (неологизмов, иноязычных заимствований).




Посему попытка описать общепринятые термины русскими словами явно в русле именно этого лингвистического течения.

Добавлено: 2018-01-31 17:01

сильно сомневаюсь насчет древних традиций бдсм в наших широтах, разве что баня с вениками да бабами - вот там похоже все понемногу свитчевали

можно напридумывать русских терминов на все что угодно, только никто не будет ими пользоваться хотя бы потому что русских термин будет содержать приписку: от английского "top" "bottom" и т.д.

и да бывает кому-то начинает резать слух слово которое уже тысячу раз слышал и видел, да и сам использовал, но вот чего-то в день кровавого суперлуния показалось это слово чуждым языку русскому...