АвторRycarj

несмотря на празднование Хэллоуина там и здесь, переживание его отличается. Наверняка, наше восприятие Темы разнится с их. И несмотря на то, что используем одни слова - их наполняемость не тождественна.
Если взять тот же скандал на Западе с домогательством к женщинам и совсем другое отношение к нему в наших просторах. Такая разница неудивительна, поскольку за океаном отношение к женщине, как к предмету сексуального наслаждения, является нескрываемым в отношениях, как личной так и других аспектах жизни. У нас такое поведение воспринимается быдлядским и осуждается без всяких публичных акций.

Авторальденте

Всегда полагала, что если в Дс есть наказания, то это все, что угодно но только не Дс.. имхо, безусловно

АвторDiShah

Это явно не про тематический Дс.
Вангую, ща домострой приплетут

АвторNormmann

Произвольная цитата

Учитывая тот факт что на Руси не было рабства

Мдааа....

Вы хоть разницу между холопами и челядью понимаете

Авторсаба ольга

а какая разница?.. Хозяин порет, раб с любовью принимает наказание... и так всю жизнь... чистый ЛС!..

АвторDiShah

Вы серьезно? БДРное крепостное право?

АвторОхотник на лис

"Тема на Русском языке" это уже совсем другая Тема...
А Топик сам ....для болтушки

АвторRycarj

В ситуации, когда в стране растет волна патриотизма, должно быть стыдно использовать забугорные термины. Ведь они не отражают ментальность русского человека. Возьмите хотя бы фильм «Про уродов и людей!»
Мы используем чуждые нашему народу термины… И даже «Верхний», «нижний» всего лишь дословные перевод с аглицкого. А ведь наша страна в Тематическом плане богата соей историей. Интересно услышать ваши предложения по замене чуждых нашим скрепам слов на славянские.

АвторБааль М

В таком случае надо заменить и другие обозначения. Например "мэр" на "городской голова". "Полицейский" на "городовой". "Мэрия"-"городская управа". И так далее. А как быть с такими словами как "троллейбус","автобус","автомобиль"и другими заимствованными из других языков и не имеющие аналогов в русском? У нас в Израиле есть институт иврита в котором ученые ищут в древних источниках подходящие слова к современным обозначениям. И просто подгоняют ивритское слово под современное значение. Но огромное количество международных обозначений даже имея перевод на иврит все равно используем в международном произношении. Потому что так легче вести бизнес да и просто понятней для простых людей. Чистота языка и национальный патриотизм это разные вещи.

АвторDiShah

Так! Не мешайте нам из вашего далекого солнечного Израиля буй ломать и лоб расшибать. Крайнее время это наша индивидуально-национальная идея!

АвторБааль М

Да пажалста. только делать это надо по русски. С матом и стенка на стенку. Как в старые добрые времена.