АвторEstet1983

сильно сомневаюсь насчет древних традиций бдсм в наших широтах, разве что баня с вениками да бабами - вот там похоже все понемногу свитчевали

можно напридумывать русских терминов на все что угодно, только никто не будет ими пользоваться хотя бы потому что русских термин будет содержать приписку: от английского "top" "bottom" и т.д.

и да бывает кому-то начинает резать слух слово которое уже тысячу раз слышал и видел, да и сам использовал, но вот чего-то в день кровавого суперлуния показалось это слово чуждым языку русскому...

АвторRycarj

если смотреть на прошлое с точки зрения научнотехнического прогресса и либеральных ценностей, то трудно разглядеть. Но другие времена, другие нравы. Примером может служить фильм "Ночной портье" про отношения - итальянский нуар-фильм о противоестественной любви узницы концлагеря и нациста-эсэсовца.

АвторRycarj

несмотря на празднование Хэллоуина там и здесь, переживание его отличается. Наверняка, наше восприятие Темы разнится с их. И несмотря на то, что используем одни слова - их наполняемость не тождественна.
Если взять тот же скандал на Западе с домогательством к женщинам и совсем другое отношение к нему в наших просторах. Такая разница неудивительна, поскольку за океаном отношение к женщине, как к предмету сексуального наслаждения, является нескрываемым в отношениях, как личной так и других аспектах жизни. У нас такое поведение воспринимается быдлядским и осуждается без всяких публичных акций.

Автороленевод Бельдыев

Однако как с тем раскладом понять кто кайфовал и где там БДСМ?

Авторсаба ольга

а как же некрасовское Чем тяжелей наказания, Тем им милей господа ?.. чем не Дс?..

Авторсаба ольга

а как же некрасовское Чем тяжелей наказания, Тем им милей господа ?.. чем не Дс?..

АвторRycarj

В ситуации, когда в стране растет волна патриотизма, должно быть стыдно использовать забугорные термины. Ведь они не отражают ментальность русского человека. Возьмите хотя бы фильм «Про уродов и людей!»
Мы используем чуждые нашему народу термины… И даже «Верхний», «нижний» всего лишь дословные перевод с аглицкого. А ведь наша страна в Тематическом плане богата соей историей. Интересно услышать ваши предложения по замене чуждых нашим скрепам слов на славянские.

Автороленевод Бельдыев

однако "крепостное право" это не рабство?

Авторальденте

оленевод Бельдыев, нет.
крестьянин под помещиком не одно и то же, что раб и его рабовладелец.

АвторКицунэ_93857

Не, можно конечно, добавить ру коллориту в БДСМ. Всякие там Барины вместо Верхних. "Девка" вместо нижней, или "Холоп" вместо нижнего.
Вопрос только - зачем велосипед по новой? Всё уже придумано и отработано - понятно и просто.

Кстати, терминология "верхний-нижний" не только в теме присутствует. Среди цирковых так называют акробатов - кто снизу на поддержках - нижние, сверху понятное дело акробаты-трюкачи. Им тоже придумывать новые термины, чтобы "невоттаквот"?)))