Авторnahalus

"Великий и могуч русский языка" — как говорят на Чукотке) Наш язык настолько могуч, что запросто подминает под себя импортные словеса. И вот уже французский минет становится рязанским минЬетом, а английский дивайс — костромским дЕвайсом. Но если на минЬетчиков смотрят снисходительно (ну, умничают люди, и не лень же писать лишнюю букофь), то на тех, кто пишет правильно дивайс, смотрят уже как на идиотов (см. соседнюю ветку про полотенце)) И плювать нам на гугл, ихнюю фонетику и транскрипцию)))
ЗЫ. В сомнительных случаях всегда выбираю вариант с меньшим количеством букаф, так что минет — и никаких гвоздей!)) А те, кто пишет минЬет — имхо из разряда писателей корРидоров, колЛичества и т.п. шелупони, претендующей на псевдограмотность. А мож специально удлиняют — шоб был длиннее))) Помнится, как-то решили писать членН (шоб был длиннее), грудЪ (шоб тверже была) и т.д.

АвторBaron_001

А почему именно по французки нужно называть?

Почему не обойтись исконно русским названием - сосать, отсосать?
В теме это вообще входит в "основной" приказ - НКСС

Ну или если по заморскому хочется, то на английский манер - блою джоб...

Хотите более интеллигентно?

Ну тогда "секс по французки" или более научно - "оральный секс"...
А можно вообще умного из себя построить - "иррумация" или "фелляция"

АвторКьяра

ну почитайте, как правильно пишется, грамота ру в помощь, например, а потом умничайте) лично Вы и дядюшка можете писать дИвайс, сэры

Авторnahalus

Грамота ру будет учить англичан произношению слова device [di'vais] ? Забавно))
Я немного маракую в английском, поэтому костромской акцент меня коробит, но так в России гомонит большинство, поэтому я, пожалуй, не стану выделяться из общей массы (во избежание))
Но не скрою, мне гораздо приятнее читать "дивайс", что гораздо ближе к оригиналу))

АвторРюрик

Всегда произносил (и писАл) "минЬет". Мне так больше нравится. Возможно, потому, что так называли (и писАли) в далекие 80-90-е. Но, как по мне, таким макаром и слышится приятнее, острее, сексуальнее, аппетитнее, что-ли. А то "минет" звучит, как "паштет", "лангет" или, даже, "клозет".
Но сейчас большинство произносит и пишет именно "минет". Просмотрел рассуждения об истории, этимологии термина, и однозначного ответа не нашел. Все-таки, большинство считает, что правильно МИНЕТ. Но основания для такого написания неубедительны. Мы многое называем и пишем так, как удобно, и в скором времени такое писание устанавливается в правописании, и, зачастую, ошибочно, хоть и действительно удобнее. Например computer. Где там указание на Ь ? Или фольклор. Та же хрень: по написанию должно произносится и писаться "фолклор". Мы же произносим даже "фольклЕр" - так удобнее для русского языка. Да что там далеко ходить: сейчас уже мало кто знает, что Доктора звали Уотсон, а не Ватсон.
И, все-таки, как правильно ? Поделитесь знаниями...эрудицией...