АвторВасилиск

мерчендайзер - банальный товаровед.

АвторПрокуратор

Мерчандайзер - специалист по выкладке и продвижению товара!!!

АвторАссоль_10371

Это который товар на полочки выкладывает?
У нас есть такое чудо в магазе. Спрашиваю, где корм для животных? Меня не понимают, видимо русский не родной и даже не иностранный. Говорю более понятно, "где Вискас?", взмах рукой в сторону алкоголя "А? Виски тааам!"))))

АвторВасилиск

Я думаю, что многие из нас заметили, что иностранные, преимущественно, английские слова стали появляться в нашей речи больше необходимого и даже разумного. Ни в коем случае не хочу никого поучать как ему говорить, но тем не менее, хотел бы порассуждать на эту тему отвлеченно, безотносительно к личностям.

Например, слова "имплементация", "инсталляция", "интрудер", "инсайд" и так далее. Я не виноват, что я сейчас вспоминаю слова на букву "И" - чисто случайно, т.к. пост пишу на ходу и нет времени редактировать или продумывать.

Иногда употребление слов совершенно обосновано - переводчиками, которые не успевают мозгами переключаться между языками, студентами, изучающими науку по иностранным учебникам, если предмет недостаточно осел в голове и усвоился поверхностно. И само собой, термины Темы так же не подпадают под обсуждение, т.к. теорию BDSM писали не у нас в стране.

Но есть и психологические причины бравирования и демонстративного использования иностранных или иностранных подчеркнутонаучных слов. Это наше тщеславие.

Такие слова используют в нескольких случаях:
1. когда хотят подчеркнуть свою образованность;
2. когда хотят подчеркнуть свою западность;
3. когда расчитывают на то, что собеседник этого слова не знает (только в очном разговоре);

В любом случае, это признак комплекса неполноценности.

P.S. Никого не хочу обидеть - сам иногда брякну что-то такое эдакое, но повод для обдумывания явления, по моему, есть и хорошо бы быть скромнее.

АвторSkilgnon

ну спорный вопрос... много новых и режущих слов ток потому что к старым иностранным уже привыкли,они уже стали частью русской речи,но думаю году в 1876 каком нить,слова абажур,парашют и иже с ними по ушам резали гораздо сильнее,не?)

АвторАндромеда

так мы же вроде все в школе проходили тему про неологизмы.
Неологизмы, это новые, недавно появившиеся слова и выражения, чаще всего пришедшие из другого языка. Как пример можно привести такие неологизмы -
Вендинг - продажа с помощью автоматических систем.
Клиринг - уборка.
Копирайтер - специалист по составлению текстов.
Ну это если не углубляться в данную тему. Так в чем кипишь то?
Важно говорить так, чтобы тебя понимали.

АвторВасилиск

Такие термины часто говорят для того, что бы не понимали, а для поднятия своего престижа.

Не вижу разумного смысла называть уборщицу клинером.

АвторАндромеда

Ауууууу....я те про одно, ты мне про другое...называй ее как твоей душе угодно, кто запрещает то.)

АвторАндромеда

так мы же вроде все в школе проходили тему про неологизмы.
Неологизмы, это новые, недавно появившиеся слова и выражения, чаще всего пришедшие из другого языка. Как пример можно привести такие неологизмы -
Вендинг - продажа с помощью автоматических систем.
Клиринг - уборка.
Копирайтер - специалист по составлению текстов.
Ну это если не углубляться в данную тему. Так в чем кипишь то?
Важно говорить так, чтобы тебя понимали.