Ничего! Братья Гримм сказки собирали по всей Европе. Даже нечто подобное нашего "Аленького цветочка" есть. Вы читали оригинал этой сказки?.. Там она вовсе и не собиралась на остров. Но на общем собрании "постановили"...