Аemsenora

Lilaс_Fox

Loki_Lust

Solo_mio

Яэль


Версия-клип



Полная версия песни

Saitou Chiwa, Miki Shinichiro - Kogarashi Sentiment
Ощущение зимнего ветра


Riyuu sae mo wasureteta namida de
Kooritsuita omoide wa kirei de
Ano kisetsu to onaji kogarashi ga
Futari no jikan wo ima makimodosu
-
Воспоминания, замороженные в слезах,
Даже причину которых я уже позабыла, так чисты…
И теперь такой же, как и в тот сезон, холодный осенний ветер
Перематывает наше с тобой время.

Kanchigai ichiji no ki no mayoi
Arifureta SENCHIMENTARIRIZUMU
Eien ni
Mitsukaranai setsuna
-
Недоразумения… колебания по временам…
Обычный сентиментализм…
Этот навеки
Недостижимый момент…

Mou ichido... Mou nidoto... Ienai kotoba wa
Osanai mama, Yasashii mama
Kajikanda kioku
Mouichido
Mou nidoto
Iwanai kotae mo
Kanashii mama
Kawaii mama
Nukumori dake okiwasurete
-
Ещё один раз… Больше никогда… Невысказанные слова,
Оставаясь незрелыми, Оставаясь нежными,
Это лишь онемевшие воспоминания.
Ещё один раз…
Больше никогда…
Даже невысказанные ответы,
Оставаясь печальными,
Оставаясь милыми,
Я забуду лишь с твоей теплотой…

Yoake mae no isshun no seijaku
Mimi no naka wo kioku ga shihai suru
Sono senaka ni ano toki tsubuyaita
Todoku koto no nakatta RABURETAA / Kikoenai furi wo shita RABURETAA
-
В тишине предрассветного мгновенья
Воспоминания заполняют мои уши:
Это мне в спину прошептал голос того времени
Любовное послание, что так и не достигло тебя / Любовное послание, которое я притворился, что не расслышал.

Surechigai furimuku koto mo naku
Eranda monogatari no tsuzuki wa
Kyou to iu
Anata janai mirai
-
Мы разошлись и даже ни разу не обернулись.
И продолжением выбранной нами истории,
Что зовётся сегодня,
Будет будущее без тебя.

Mou ichido
Mou nidoto
Ienai kotoba wa
Osanai mama
Yasashii mama
Kajikanda kioku
Mou ichido
Mou nidoto
Iwanai kotae mo
Kanashii mama
Kawaii mama
Nukumori dake okiwasurete
-
Ещё один раз…
Больше никогда…
Невысказанные слова,
Оставаясь незрелыми,
Оставаясь нежными,
Это лишь онемевшие воспоминания.
Ещё один раз…
Больше никогда…
Даже невысказанные ответы,
Оставаясь печальными,
Оставаясь милыми,
Я забуду лишь с твоей теплотой…

Юми

NeMashenьka

Хильда

Оле... =)
Ну идёт ему эта песня, ничего с собой не могу поделать.

Lilaс_Fox

Solo_mio

Integra.... От леди пожелавшей остаться инкогнито.

Оле... От мисс X