Автордобрый полицейский

Права были на то, что хотят ОБА человека.
Но при этом вожжи,управление, кнут и пряник у одного.

А если Верх от неё требует изучения термодинамики или английского, а у неё детям уроки не с кем делать и она измотана. То пойдёт он по холодку- в лес. а может и дальше. нах.

Хотя ни в термодинамике ни в английском ничего плохого нет. И может другая нижняя за это ноги бы целовала.

Хтоб б меня прокуесосил насчёт английского.

АвторMissAmber

Бедные Доминанты... Некому даже пенделя дать...

АвторAndy_t

Эт да. Доминант птица гордая. Пока не пнёшь - не полетит.

ПыСы первая же командировка прокуесосит. А то и высушит ещё.

АвторMissAmber

Бедные Доминанты... Некому даже пенделя дать...

Автордобрый полицейский

Проблема в том, что я могу выразительно смотреть, выразительно мычать и транслировать желания и потребности своим телом и мыслями напрямую минуя язык.
Поэтому меня не только понимают за границей, но и получается неплохо контактировать.

АвторAndy_t

Тактика, которую я успешно пользовал, пока возил с собой переводчика. Но в один прекрасный момент не сработало и таки пришлось мычанием, пальцами и наскальными рисунками обьясняться. Впрочем, специально язык не учил. Просто начал пытаться разговаривать с носителями и вести переписку без гугла. Времена, порой, путаю, но мне уже можно )))

АвторMissAmber

Ага, я тоже так думала. Отвернется, а я... Ни фига. Не получается. Как блок стоит.

Автордобрый полицейский

Всё что мы делаем или не делаем, мы делаем для себя.

Значит выгоден этот блок. вам.

Автордобрый полицейский

От людей, разговаривающих только на этом языке, быстро схватываешь.
Я через пару дней в Польше уже смотрела фильмы на польском и могла поговорить по телефону.

Ну а вживую , с полувзгляда понимали и так.

АвторAndy_t

Как то в одной неанглоязычной стране подошёл в конце концов после череды конфузов к явно образованному аборигену и попросил обьяснить пару тонкостей их разговорного языка. Абориген несколько раз все уточнил, потом сделал длинную паузу и спросил: где ты это все узнал? Я ответил, что на базаре рядом с квартирой. Абориген исчО немного помолчал и ответил: никогда не пытайся выучить язык на наших базарах.

Автордобрый полицейский

там могли быть очень неприличные обороты) и повороты речи)

АвторAndy_t

В целом там был устный счёт в пределах 10. Я жил в приличном районе ))))