Новые веяния!

Тут вот по и-нету гулял. И вот! В Нидерландах на базаре теперь вот чё продают. Ну, вместо кур-несушек...
Вы как?





Наверно парами продают...

А что ,хорошо выглядит задумка.Пошел, приобрел парочку.

Как же хорошо иной раз не знать английского! Какие романтические фантазии сразу возникают у людей!

Так все уже заметили, мягко говоря, нестандартное мышление Джо)))
Если дословно - цыплята страдают для яиц... Может быть это акция протеста против покупки яиц?))) странные они - эти америкашки)))

Больше похоже на акцию протеста.

Это не "может быть", а именно протест против продажи яиц, потому что это будущие куры, против их страдания и тд.
А Дядюшка Джо как всегда видит то что видит или то что ему очень хочется видеть.

Бред какой-то... В продажу идут "пустые" яйца. Из них никаких цыплят никогда не не получится
А вот если убрать смысл протеста, то вполне забавненько выглядит

А чего мальчиков в клетки не сажают?
У них даже яйЦы есть)) Я бы приобрела парочку

То ли вы знаете про английский больше моего, то ли смысл протеста все же в том, чтобы избавить курицу от участи беспрестанно нести яйца на потребу ставящих себе голос оперных певцов и прочих любителей омлетов

А, как не переводи, все равно бред. Курица будет нестись в любом случае. Физиология курячья такая.

Но не так часто и не в таком количестве.
А так-то и бройлеры будут расти в любом случае. Физиология курячья такая, да

Наиболее адекватным переводом, сохраняющим игру слов, будет что-то вроде «Цыпочки страдают ради яиц».

Вообще, «зелёные» выступают против содержания кур в нечеловеческих условиях. Права несчастного картофеля, который вообще живьём в землю закапывают, как обычно, никого не волнуют.

Умный Вы наш, не простираный, в лесу живете, а по Англицки разговариваете. И даже переводить умеете. Только - увы! Яйки тут ни при чем. Вообще то при чем. Но не в этом смысле... А Английский сейчас вовсе и не обязательно знать. Прочел анатацию, и всеее. Мдеессс.
Гражданы, в чем то вы правы. Эти "затворници", некоторым образом девочки не в себе. Ну помните, у нас в Храме Христа-Спасителя "Зонг Оперу сбацали". Ну вот и эти - "Выделяются".
Так вот. В БруселЯх кажись, собрались. "Набрались". Вот скандалют. Против "ленточного" выращивания кур. Мол, тесно им там. Ни отдельного "Какуара", ни джакузи с песком - вот где им бедным песочную ванну принять? А!... Ихим куриным мозгам не вдолбишь, что песочную ванну те от блох принимают. А на заводах этих только куры выживают. Ну, и люди, канешно.
Воот. А выращенным на заводах курам насрать где яйки "нести". В домашних условиях такая кура яйца несет там, где препрет - она ж высиживать их не собирается (из личного опыта). Людей сейчас 7 с половиной миллиарда. Все кушать хОчут. Кажный день... Вы представляете это курячье поголовье на свободе. Да они ж всех засерут. На вас когда нибудь голубь какал? Ну, или там, Воробей. Вот то же самое. Только в промышленных масштабах. Так что, дорогие мои - "пиар не удался". Европа, она конеченно лояльна ко всяким умственным испражнениям - но по времени. Ну а потом приехали Полицирэн. Клетки заперли - вместе с содержимым, и увезли в неизвестном направлении - может к тем, кого они защищали?... А фотки остались. Ну вот я и подкинул И Д Е Ю. А чо? По моему - классно!