Эминем, оказывается, такой мазо!!!

Love you more текст песни
Eminem
перевод v

(Eminem talking)
Still love me? Take this. (Gun clip clicks)
You ready? 1...2...3 (two gun shots)

(Chorus 1)
'Cause the more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more

(Verse 1)
It's sick, but who could ever predict
We'd be doin' the same shit
We say we do it for our baby, but we don't
We do it for us, it's lust
'Cause neither one of us trusts
Each other, so we fuck till we bust
And we cuss each other out, we know what it's about
Shout till I throw you out the house
You throw me out the house, I throw you on the couch
Punch you in the mouth, fist fight till we turn this mother
out
And apologize after, laughter, pain
It's insane, we back in the same chapter again
And it's sad, but it's true, when I'm layin' here with you
There ain't nothin' anyone could ever say, ever do

(Chorus 1)
'Cause the more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more

(Verse 2)
'Cause I hate you, do you hate me?
Good, 'cause you're so fuckin' beautiful when you're angry
It makes me, wanna just take you and just throw you
On the bed and fuck you like I don't even know you
You fuck other people, and I fuck other people
You a slut, but I'm equal, I'm a mutt, we're both evil
In our ways, but neither one of us would ever admit it
'Cause one of us would have one up on the other so forget
it
We can make acquisations, people spread rumors
But they ain't got proof, till they do it's just the two of
us
It's just you and me, 'cause any chick can say that she's
screwin' me
But you gotta believe me to a degree, 'cause true indeed
If you eatin', I wouldn't be hittin...yeah, I would
'Cause the sex is just too damn good
If I ran, who would I run to that would be this soft and
warm?
So it's off and on, usually more off than on
But at least we know we share this common bond
You're the only one I could fuck without a condom on
I hope the only reason that I cope is 'cause of that fact
And plus, I can bust in that
And thats why

(Chorus 1)
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more

(Verse 3)
I could never understand it, that's why I don't try
From junior high until we both die, it's silly, oh why
Must we try? Is it really so rough
That we must always call each other's Billy Goat's Gruff?
Try to pull each other's legs until the other begs
We lyin' to ourselves, that's the beauty of it, yeah
We truly love each other, that's why we always fight
All we do is shove each other every other fuckin' night
And it's clear it ain't gonna change, this pent up rage
We both have, we both feel like we've been upstaged
By someone else we've both been, someone else
Is someone else, the problem is neither one wants help
It's an addiction, and it can't be fixed, our family's
mixed-
Up, there's a baby sister in the mix
And it hurts 'cause the pieces to the puzzle don't fit
And anybody who thinks they know us doesn't know shit
All they're probably just tired of hearin' it all the time
On every song, every lyric and every rhyme
All the hoopla, all of the woop-de-woo
What you put me through, fuckin' woop-de-doo
But I won't be made a fool of, if this is true love
You wouldn't do what you did last time, you wouldn't screw
up
This time, 'cause this time, girl, I'm tellin you what
You do it again, I'm fuckin' you up

(Chorus 2)
No matter what you say, what you do
I'ma hunt you down till I find you
No matter where you go, I'll be right there
Right behind you in your nightmares
Since I bought you the flowers and the candy
All the times that you threw it back at me
Told me you hate me, you gon' hate me more
When you find out you can't escape me whore

(Chorus 1)
'Cause the more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more

Love you more перевод песни
Eminem

[Eminem]
Ты меня еще любишь?Возьми это{*звук зарядки пистолета*}
Ты готова?Один..Два..ТРИ!{*два выстрела*}

[Припев: Eminem]
Чем дольше все это длится
Тем больше я хочу вернуться к тебе
Ты говоришь что ненавидишь меня?Я тебя люблю еще больше
Ты не хочешь меня,Я хочу тебя еще больше
Я покупаю тебе цветы,ты кидаешь их в меня
Я знаю что это грустно,но это делает меня счастливым
Ты даешь мне пощечины,меня это только больше заводит
Ведь ты меня любишь и я тебя еще больше

[куплет 1]
Это ненормально,но кто мог предположить,что мы будем делать
одно и тоже дерьмо
Мы говорим что делаем это ради нашей малышки,но это не так
Мы делаем это для нас,это страсть,ведь мы оба доверяем друг
другу
И нам насрать,пока мы не ошибемся и не поругаемся,ВОН!
Мы знаем что это значит,ОРЕМ
Потом я выгоняю тебя из дома,ты выгоняешь меня из дома
Я толкаю тебя на диван,бью тебя по лицу
Деремся,пока не выплеснем все
Потом идут извинения,смех,боль
Это ненормально,мы снова возвращаемся к той же главе
И хоть это грустно,но это правда,и когда я лежу здесь с
тобой
Больше никто ничего не сможет сказать или сделать ведь

[Припев]

[куплет 2]
Ведь я тебя ненавижу,ты меня тоже?
Отлично-ведь ты так охуенно красива когда злишься
И я хочу просто взять и уложить тебя на постель
И трахнуть тебя так,как-будто мы даже незнакомы
Ты трахаешься с другими людьми и я трахаюсь с другими людьми

Ты шлюха,но я такой-же обормот,мы оба неправы
На своем пути в жизни,но мы оба могли бы это исправить
У нас обоих были измены,так что забудем
Мы можем обвинять друг друга,люди распускают слухи
Но у них нет доказательств,ведь есть только двое из нас
Это ты и я,любая телка может сказать что я вставлял ей
Но ты должна верить мне больше,ведь на самом деле это правда

Если бы ты не верила,я бы не был с тобой..но я буду
Ведь секс это чертовски хорошо,если я убегаю то я бегу
Туда где будет мягко и тепло
Бывает так и не так,обычно больше не так чем так
Но мы хотя бы знаем,что делим это на двоих
Ты единственная кого я мог бы трахать без презерватива
Я надеюсь,этот факт единственная причина того что я живу
И плюс,хоть я могу и ошибаться,это

[Припев]

[куплет 3]
Я никогда не мог этого понять,вот почему я не пытаюсь
С младших классов до нашей смерти,это глупо
Почему мы должны пытаться,это и вправду так грубо?
Когда мы должны всегда называть друг друга Билли Козлиная
Бородка?
Поднимая друг другу ноги,прося об этом
Мы врем сами себе,но в этом и вся прелесть
Ведь мы на самом деле любим друг друга,вот почему мы всегда
ссоримся
Все что мы делаем это толкаемся каждую ебаную ночь
и все это знают,это не изменится,но это и скрытая ярость
Она у нас обоих,мы оба чувствуем как будто нас затмевает
Кто-то другой,мы оба были с другими
И чьи-то чужие проблемы,мы им хотим помочь
Это привычка и ее нельзя изменить
Наша семья перемешалась,у малышки появилась маленькая
сестренка
И это причиняет боль,ведь теперь кусочки паззла нельзя
соединить
И все кто думают что знает нас,не знают всего дерьма
И они наверное уже устали слышать это все время
В каждой песне,каждом тексте и каждой рифме
Все обороты-ла,все выкрики-вуу
Ты заставляешь меня проходить через это,кричу как дурак
Но ты меня не обдурачишь,если это настоящая любовь
Ты бы не сделала то что сделала в прошлый раз,ты не нарушиш

В этот раз,потому-что,девочка,я скажу тебе
Ты делаешь это снова я посылаю тебя нахуй

[Бридж]
Неважно что ты говоришь или что ты делаешь
Я буду искать тебя пока не найду
Неважно куда ты убежишь,я буду там
Прямо перед тобой,в твоих кошмарах
Я принесу тебе все те цветы и конфеты
Которые ты бросала в меня
Ведь ты меня ненавидишь,но будешь ненавидить еще больше
Когда я тебя найду,ты не сможешь от меня убежать шлюха

Такой крутой СМ в его отношениях с женой (написано про их отношения0 примечателен.
Перевод фанатский, поэтому тупо подстрочный. Прошу не кидать за него в меня тапками - отвечу.))))
Мнения по смыслу песен крайне интересны. Высказывайтесь, Господа и дамы!

самое прекрасное садомазо - и вместе не живётся,и порознь тошно

есть русская вещичка с подобным смыслом: