СОЦИАЛЬНАЯ БДСМ СЕТЬ

Онлайн: 272

Нет аккаунта? Регистрация

Пользователей онлайн: 272

Не зарегистрированы?

Регистрация
Экспресс знакомства
Merovingian, М40

Заходи, рассказывай.

NellyNelly, Ж31

;-)

Кто владеет немецким языком?

Добавлено: 2018-07-23 6:07

Всем привет!
Мне нужна помощь! Пробую написать рассказ, в котором по идее присутствуют немецкие фразы. Через гугл переводчик получается криво???? А фразы с элементами пошлости...

Добавлено: 2018-07-23 11:07

привет я владею

Добавлено: 2018-07-23 11:07

я владею

Добавлено: 2018-07-23 17:07 ( Ред. 2018-07-23 17:07 )

А есть такой язык??
Чейт меня учили что есть германский. А слова "немец" и производные от него это жаргонизмы вошедшие в обиходную речь во времена Петра (который первый). И слово это происходит от слова "немой", то есть не владеющий речью (ну не понимал народ чего они там лопочут, и их не понимали, немцы одним словом).
Видать неправильно учили ))

Добавлено: 2018-07-23 18:07

Авторw
А есть такой язык??
Чейт меня учили что есть германский. А слова "немец" и производные от него это жаргонизмы вошедшие в обиходную речь во времена Петра (который первый). И слово это происходит от слова "немой", то есть не владеющий речью (ну не понимал народ чего они там лопочут, и их не понимали, немцы одним словом).
Видать неправильно учили ))
Видать, не одного Вас неправильно. Во всех школах СССР был в программе таки НЕМЕЦКИЙ язык, а не германский.
"Жениться мне пора бы, но правильные бабы таких как я моральных уродов не берут!" (с)

Добавлено: 2018-07-23 21:07

Автор_NeOn_
Видать, не одного Вас неправильно. Во всех школах СССР был в программе таки НЕМЕЦКИЙ язык, а не германский.
Да как бы и сейчас ничего не изменилось.
Я учила немецкий при царе горохе (правда, бесполезняк сереневенький получился ), да и дочка сейчас немецкий учит (гораздо продуктивнее, чем я ).
А вот германскими называют группу языков и диалектов
И создал Бог женщину... Зверек получился странный, но симпатишный )))

Добавлено: 2018-07-23 22:07

хенде хох! гитлер капут! больше не знаю а еще знаю "шнапс" и "даст ис фантастишъ"

Добавлено: 2018-07-24 0:07

АвторСнусмумрик
Да как бы и сейчас ничего не изменилось.
Я учила немецкий при царе горохе (правда, бесполезняк сереневенький получился ), да и дочка сейчас немецкий учит (гораздо продуктивнее, чем я ).
А вот германскими называют группу языков и диалектов
Не думаю. И есть тому причины.
1. Носители этого языка не называют себя немцами (это чисто русское слово, с русским корнем и происхождением. А дойча переводится иначе, да и производное слово дойчланд никогда не переводили как земля немцев, а все же переводят как Германия, или дословно земля германцев)
2. Люди частенько не задумываются над смыслом и происхождением слов которые произносят.
3. Слова немец, немецкий появились сравнительно недавно и происхождение их (при желании) легко отслеживается. Стоит только задуматься.

Добавлено: 2018-07-24 7:07

Авторw
Не думаю. И есть тому причины.
1. Носители этого языка не называют себя немцами (это чисто русское слово, с русским корнем и происхождением. А дойча переводится иначе, да и производное слово дойчланд никогда не переводили как земля немцев, а все же переводят как Германия, или дословно земля германцев)
2. Люди частенько не задумываются над смыслом и происхождением слов которые произносят.
3. Слова немец, немецкий появились сравнительно недавно и происхождение их (при желании) легко отслеживается. Стоит только задуматься.
Я - германист. То есть обладаю занинями о германской группе языков, к коим и английский относится, к слову. Язык, на котором говорят в Германии, Австрии и части Швейцарии называется немецким никак по-другому. Германского языка нет и не было. был древнегерманский (даже, собственно, древнегемансикЕ)

Добавлено: 2018-07-24 9:07

АвторNightShadow
я владею
Спасибо! Как проще и лучше сделать? Выслать весь рассказ или только вырезки где должны быть немецкие фразы?

Добавлено: 2018-07-24 9:07

АвторEstet1983
привет я владею
Спасибо! Как проще и лучше сделать? Выслать весь рассказ или только вырезки где должны быть немецкие фразы?

Добавлено: 2018-07-24 10:07

АвторAlexej
Спасибо! Как проще и лучше сделать? Выслать весь рассказ или только вырезки где должны быть немецкие фразы?
Думаю, проще фазы и контекст в котором они сказаны

Добавлено: 2018-07-24 12:07

жду в личке договоримся