”Все дороги ведут в Рим” ...оказывается

Сегодня днём в общении со «знающими» людьми я узнал на старости лет, что оказывается поговорка «Все дороги ведут в Рим» оказывается не поговорка, а высказывание одного из древнеримских императоров. И даже, оказывается это только часть высказывания. Полностью высказывание выглядит так: «Все дороги ведут в Рим, а в Риме к шлюхам». Оказывается!
-Да? –удивился я.
-Да. – подтвердил мне «знающий» человек, -А ты не знал?!?!? Ну ты, не грамотный ни-разу!
Скажите, уважаемые односайтяне, плиззз, я один этого не знал? Или в мире ещё есть неграмотные люди, окончившие только ЦПШ?
До сего момента я считал, что ”Все дороги ведут в Рим” Это законченное выражение.
Хотя в принципе, зная нравы тамошних императоров ( по фильму «Калигула») я теперь вполне себе допускаю, что какой-то из них мог звиздануть неподумавши что либо подобное, а его личный писарь взял да и записал это в записочку и для сохранности засунул эту записочку себе в анал истории.

Известная нам поговорка «Все дороги ведут в Рим» сейчас воспринимается образно и означает один итог при разных решениях какой-либо задачи. Но если задаться вопросом о факте происхождения этого афоризма, о том, почему же именно в Рим, а не в какой другой город ведут дороги, выяснится следующее.
Успешные завоевания Древнего Рима III—I вв. до н. э. превратили его в могущественного и грозного правителя всего Средиземноморья. После всех Пунических и Македонских войн, после успешных завоеваний и экспансии Рима на восток и запад, остро стал вопрос об удержании всех новоприобретенных провинций. О мобильности армии в случае их неповиновения и исправном получении желаемых податей с новых территорий. Античная история рассказывает о Риме того времени, как о главном торговом и политическом центре с развитыми морскими и сухопутными путями. Множество торговых судов с товарами и рабами прибывало в столицу. Политические деятели, зарубежные дипломаты приезжали сюда для заключения важных договоров. И значит, это неизбежно вело к появлению новых и качественных дорог. Если посмотреть на карту Рима того времени, его транспортная развязка напомнит нам вид солнца. С удивительно прямыми лучами-дорогами, сходившимися в центре города. В самом же центре находился Палатинский холм с большим форумом. Этот форум (площадь) был основой общественной и политической жизни всего города. На нем был расположен рынок, это было место народных собраний и заседаний Сената. На площади стояла колонна, называемая «Milliarium Aureum». Исследователи Древнего Рима появление ее приписывают императору Августу. По его приказу на этой колонне было отмечено расстояние от Рима до всех столиц провинций, которые в него входили. В переводе на современный язык ее можно назвать «нулевым километром» с центром в столице не только Рима, но поистине и древнего мира. Таким образом, происхождение фразеологизма обязано наличию всех вышеперечисленных факторов.

«Tutte к vie conducano a Roma» — говорят в Италии. Об этом нам рассказывал в своей басне «Третейский судья, брат милосердия и пустынник» французский писатель Жан Лафонтен. В сборнике стихов цитировал древних римлян итальянский писатель и поет Даль-Онгаро. Об этой поговорке напоминает Л.Н.Толстой в произведении «Война и мир». Эта поговорка давно уже вышла за рамки одной страны и стала всемирным достоянием.
©
А про шлюх только у Александра Зорича "Беглый огонь"
Гугл вам в помощь

Из той же оперы, забытое продолжение некоторых известных пословиц:

Бедность – не порок, а гораздо хуже
В здоровом теле здоровый дух — редкая удача
Дело мастера боится, а иной мастер дела.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
Кто старое помянет, тому глаз долой, а кто старое забудет - тому оба
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
Один в поле не воин, а путник.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Повторенье - мать ученья, утешенье дураков и прибежище для лентяев.
Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

ТС, добро пожаловать в "Третий Рим".
Любой путь приведет к самому сокровенному Вашему желанию.
И не только к шлюхам))))

Продолжаем конкурс "продолжи поговорку"

* Глаза бояться, а руки делают...
* Попытка не пытка...

Ну и на закуску:
* Сосун не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут...

Ну, собственно, я так и подумал тоже, что насчёт шлюх это уже народное более позднее творчество, типа поговорок, когда все императоры уже крякнули.
Эту поговорку вполне могли придумать во времена холодной войны советские гинекологи что-бы позлить итальянских историков.